É REAL: Espada de Samurai X é forjada e está em exibição

A sakabatou, uma das espadas mais famosas do mundo anime / mangá, agora faz parte do mundo real.



A espada mais icônica da série de anime / mangá Rurouni Kenshin é a sakabatou do protagonista, uma espada de lamina invertida com sua superfície de corte no interior da curva. Isso permite que o espadachim em busca de redenção Kenshin Himura se envolva regularmente em confrontos intensos com espada e saia vitorioso sem nunca matar seu oponente, mantendo assim seu voto pessoal de nunca mais tirar a vida do outro.

No entanto, durante os períodos da história em que as pessoas sentiam a necessidade de carregar espadas, o Japão real era perigoso demais para se sobrecarregar com esse tipo de deficiência, e a sakabatou é uma arma que foi feita especificamente para se encaixar no enredo e personagens de Samurai X. Mas agora há uma verdadeira sakabatou do mundo real, e recentemente conseguimos ver por nós mesmos .

O complexo Meijimura, em Inuyama, província de Aichi, é uma instalação que consiste em edifícios realocados da era Meiji (1868-1912), a mesma faixa de tempo em que ocorre Samurai X. Entre hoje e 15 de dezembro, o museu Meijimura está hospedando uma exposição especial de Rurouni Kenshin, e a peça central é o Sakabatou Shinuchi (“Shinuchi” significa “Verdadeiramente Forjado”).

A Sakabatou Shinuchi é a primeira versão oficial do mundo real da lâmina de Kenshin, e tem um enorme senso de presença. Uma coisa que você notará imediatamente é que as linhas de temperamento distintas que aparecem ao longo da linha de corte estão na curva interna, fornecendo uma prova visual imediata de que essa é uma espada invertida.

Antes de começarmos a discutir a espada, vamos dar um tempo para conhecer o ferreiro. Kanekuni Ogawa ganhou vários prêmios especiais da Sociedade de Preservação das Espadas de Arte Japonesas por sua habilidade nos concursos da Exposição Moderna da organização, e suas habilidades são tais que ele próprio foi oficialmente considerado uma importante propriedade cultural intangível pela cidade de Seki, o mais prestigiado produtor de espadas e talheres do Japão.

Com essas credenciais, você pode pensar que fazer um sakabatou da vida real seria uma tarefa fácil, mas esse não é o caso. Por um lado, uma vez que a espada existe como uma mera ilustração 2-D no anime / mangá Samurai X, sua aparência flutua dependendo da cena, distorcendo para dar as necessárias impressões visuais de peso, nitidez e velocidade . Por causa disso, o primeiro passo de Ogawa foi examinar o material de origem para encontrar a curvatura que melhor incorporaria uma versão real da espada de Kenshin.

Não é apenas a curva da espada que é inconsistente no material de origem. A aparência do hamon também varia por cena, então mais uma vez Ogawa precisou criar um design único que englobasse todas as atmosferas ilustradas. Ele finalmente estabeleceu um padrão de gunome, irregularmente onduladas, mas com transições suaves, como uma metáfora para as turbulentas lutas internas que Kenshin enfrenta enquanto mantém sua bondade e humanidade.

O Sakabatou Shinuchi tem uma grande quantidade de nie, os cristais que se formam, como parte do processo de têmpera e dão a lâmina um brilho luminoso e conferir um efeito visual de metal umedecido.

Mas enquanto os caprichos ilustrados acima deixaram Ogawa com algum trabalho de design extra para fazer, ele diz que a parte mais difícil de fazer a espada se originou de algo que estava presente no trabalho de mangá / anime. Como as katanas são afiadas em apenas um lado, elas têm uma linhagem diferente, chamada shinogi, que corre ao longo do lado plano da lâmina. Na maioria das katanas, isto afunila em algum lugar antes da ponta, mas o sakabato de Kenshin tem um shinogi não ortodoxo que continua direto para o ponto final do metal .

Replicar isso foi complicado, mas não além das capacidades da Ogawa, e o resultado é uma dica que capta a luz de maneiras extremamente cativantes.

As espadas japonesas são exibidas sem alças, de modo a permitir que os espectadores admirem a marca do ferreiro que é colocada na base do metal. A Sakabatou Shinuchi, no entanto, carrega não apenas a marca de Ogawa …

… Mas também o poema da morte de Arai Shakku, o ferreiro de mangá que forjou a lâmina de Kenshin dentro da história .

Em palestra, Ogawa mencionou vários outros desafios ao apresentar a espada, dizendo que o trabalho mais difícil foi o apontador da espada, que teve que aprimorar um fio de corte completamente oposto às técnicas tradicionais para as quais foi desenvolvido.

Com tanto esforço envolvido, estávamos pensando que talvez Ogawa concordasse em forjar a sakabatou do mundo real como um trabalho de amor, saudando seu anime / mangá favorito, mas ele surpreendeu dizendo que antes de assumir o contrato para fazer o Sakabatou Shinuchi, ele nunca leu nem assistiu Rurouni Kenshin .

"Eu concordei em fazer a espada porque eles me pediram, e uma vez que eu concordei, eu não poderia dizer que não podia penas porque era difícil", explica ele, com naturalidade, mostrando que, além de fabricar armas samurai, ele também tem um sentimento de orgulho e devoção em nível de samurai.


ASSISTA: