My Hero Academia nem saiu de uma polêmica e já se envolveu em outras duas

>> terça-feira, 11 de fevereiro de 2020


Uma é uma imbecilidade, a outra nem tanto.

A está altura do campeonato todos já devem ter ouvido falar da polêmica envolvendo o mangá My Hero Academia ao nomear um vilão como Maruta Shinga, sendo a palavra Maruta um apelido pejorativo dado aos japoneses para prisioneiros que sofreram experimentos durante a segunda guerra. O autor e a Jump já se desculparam, afinal ninguém que perder um mercado como a China. Mas para os paladinos do Twitter acostumados a cultura do cancelamento isso não basta, e eles continuaram procurando motivos para odiar a obra.

Entre esses motivos está a data de nascimento dos personagens. Um desocupado foi comparar com os aniversários de personalidades reais do fascismo e nazismo e descobriu que alguns personagens fazem aniversário nessas datas, entre eles o Bakugo que assopra as velinhas no mesmo dia que Hitler.

Está reclamação é claramente estúpida, apenas para manter as tochas acessas e ganhar uns likes de seus pares.

A segunda polêmica é o novo nome de Maruta, O nome do personagem agora é Kyudai Garaki , e o tradutor de inglês de My Hero Academia, Caleb Cook, twittou uma lógica bastante boa por trás de Horikoshi e / ou da decisão de Shueisha.

No entanto, parece que mais uma vez o nome deixa a porta aberta à interpretação de que é uma referência ao legado sombrio da ciência médica do Japão na época da Segunda Guerra Mundial.


Conforme apontado pelo usuário japonês do Twitter @ lTfC8qI4PATLiaC, o nome de Kyudai é pronunciado como "Kyudai", a abreviação comumente usada para Kyushu Daigaku, conhecida em inglês como Kyushu University. Localizada na cidade de Fukuoka, a Universidade de Kyushu é uma das universidades mais antigas do Japão e tem uma reputação de excelência no campo da medicina, mas também foi o local conhecido em japonês com Incidentes de Dissecção ao Vivo da Universidade de Kyushu ( Kyushu Daigaku Seitai), que ocorreu em 1945 .

Em 5 de maio de 1945, uma aeronave B-29 Superfortress dos EUA estava retornando de um bombardeio em um campo de pouso perto de Fukuoka, quando foi atingido por um avião de combate japonês imperial. Dos 12 tripulantes B-29, nove foram capturados, sendo oito enviados como prisioneiros de guerra ao departamento médico da Universidade de Kyushu (então conhecida como Universidade Imperial de Kyushu) para serem usados ​​como sujeitos de teste.

Nenhum dos oito aviadores da universidade sobreviveria aos experimentos, que, de acordo com o testemunho, incluíam:
● Injeção de água do mar nos indivíduos para ver se poderia ser usado como substituto da solução salina estéril.
● Remoção de parte do fígado dos sujeitos. ver se eles conseguem sobreviver
● Removendo um pulmão inteiro de um sujeito
● Perfurando o crânio de um prisioneiro vivo para remover parte de seu cérebro e ver se isso influenciaria a epilepsia

Shueisha e Horikoshi não comentaram a conexão lingüística que poderia ser traçada entre o novo nome do personagem de My Hero Academia e ainda outro caso de experimentação humana no mundo real por cientistas japoneses reais. É perfeitamente possível que seja uma coincidência, mas, como acontece com "Maruta", provavelmente não está ajudando que "Kyudai" não seja um nome comum do mundo real para uma pessoa. Se tudo isso levar a outra mudança de nome, Shueisha e Hotikoshi, sem dúvida, estarão procurando muito por possíveis interpretações negativas do que quer que decidam seguir.


ASSISTA:
Arrotado por Kamen Rider às fevereiro 11, 2020
Marcadores: , ,