Mulan, da Disney, é acusado de ser “muito branco por trás das câmeras”

Mulan, o live-action da Disney, foi acusado de ser “muito branco por trás das câmeras” por Keshav Kant no Metro UK.


Kant, editor-chefe da Off Colour, escreveu um artigo para o Metro UK intitulado: "Eu amo Mulan desde a infância, mas o remake é branco demais atrás das câmeras".

No artigo, Kant discorda da equipe do filme,

"Finalmente, estreou no dia 10 de março, mas como o elenco de excelência asiática se alinhava no tapete vermelho para fotos e entrevistas, eles foram seguidos pela equipe - a maioria dos quais era (in) surpreendentemente muito branca".

Kant acrescentou: "Como pessoa de cor, isso foi incrivelmente frustrante de se ver".

Ele então defendia algumas visões bastante racistas enquanto discordava da raça da produção de Mulan.

“Prometeram-nos que esse remake seria um desvio das raízes orientalistas do filme de animação e uma recontagem mais precisa da lenda e canção popular chinesa The Ballad of Mulan, na qual o filme se baseia. Mas ver um grupo inteiro de brancos desfilar naquele tapete e aproveitar o tempo no centro das atenções fez com que parecesse vazio.”

Ele continuou com suas observações racistas: "Foi um tapa na cara - uma mensagem inegável da Disney de que o povo asiático que conta essa história na tela são meros fantoches nas cordas sem controle real sobre como suas próprias histórias são contadas".

Kant então discorda da remoção de Li Shang do filme e o culpa pelos "brancos".

“Estou enojado de como uma linda história de amor que se concentrava na mulher assumindo o controle e permitia que ela liderasse o desenvolvimento do relacionamento é desconsiderada como uma justificativa irreverente para uma decisão criativa feita por brancos que claramente não entendem as nuances da história."

Kant acrescenta:

“Neste ponto, eu desisti. Esta não é mais a minha história favorita da Disney; é a chance de uma pessoa branca flexionar seus músculos criativos e descontar um cheque da Disney. ”

Para corrigir esse problema percebido, Kant exige que os brancos não sejam permitidos em "papéis de liderança e tenham controle e autoridade criativos".

Ele escreve: "Nem todo mundo na equipe precisa ser de uma raça e etnia específicas que se pareçam com a história contada, mas aqueles que estão em posições de liderança e têm controle e autoridade criativas deveriam ter".

Ele continua: "O diretor e roteiristas, por exemplo, assim como o figurinista, especialista em roupas historicamente precisas, e compositores familiarizados com a história e as tradições musicais da cultura".

Kant conclui exigindo que a Disney contrate "leitores de sensibilidade".

“Não dói dar o passo extra, também. Por exemplo, contratando um historiador no set, os leitores de sensibilidade para revisar o roteiro e exibir edições aproximadas para críticos informados antes de confirmar a conclusão do filme.”

A YouTubers Clownfish TV descreveria o artigo inteiro de Kant como "ridículo".

Geeky Sparkles afirma: “Isso é ridículo. Eles se esforçaram para garantir que colocassem as pessoas certas nas partes certas. Eles foram e se certificaram de conversar com o povo chinês para se encaixar no que consideram culturalmente apropriado para eles. Eles percorreram todas essas milhas extras. E agora eles estão chateados porque o diretor é branco demais. O diretor também é uma mulher.

Geeky Sparkles está exatamente certa. O Hollywood Reporter (THR) observou que a diretora Niki Caro não era a primeira escolha da Disney. De fato, eles examinaram primeiro diretores de ascendência asiática, incluindo o vencedor do Oscar em Taiwan, Ang Lee, e o diretor chinês Jiang Wen. Aparentemente, a Disney escolheu Caro porque "mostrou um talento especial para representar culturas fora da sua com o seu debut em 2002, Whale Rider".

Curiosamente, o Hollywood Reporter detalha até mesmo que Caro montou uma "equipe principalmente liderada por mulheres". Essa equipe incluía a diretora de fotografia Mandy Walker, a figurinista Bina Daigelere, a maquiadora Denise Kum e a primeira assistente de direção Liz Tan.

Caro já havia respondido a pessoas como Kant. Ela disse ao THR: “Embora seja uma história chinesa criticamente importante e se passa na cultura e na história chinesas, há outra cultura em jogo aqui, que é a cultura da Disney, e que o diretor, quem quer que fosse, precisava ser capaz de lidar com ambos - e aqui estou eu. "

Como documentado no vídeo acima, Caro também recebeu conselhos do produtor Bill Kong, que já havia produzido Crouching Tiger, Hidden Dragon e Monster Hunt. Kong aconselhou Caro: “A primeira coisa que eu disse a ela foi: 'Contrate uma garota chinesa. Você não pode contratar uma garota japonesa para fazer isso. '”

Kong também disse a Caro que a precisão histórica não é uma grande preocupação, uma vez que Mulan é um personagem fictício. “Eu disse a [Caro] para não estar muito preocupada com a precisão histórica. Mulan, apesar de muito famoso, é fictício. Ela não é uma pessoa histórica."

De fato, Caro até detalha que a Disney testou o filme na China e removeu um beijo entre Mulan e seu interesse amoroso Chen Honghui por causa da reação do povo chinês a ele.

Caro explicou: “Era muito bonito, mas o escritório da China disse: 'Não, você não pode, isso não parece certo para o povo chinês'. Então nós tiramos isso. ”

E se não ficou claro que o filme foi feito para o público chinês, Caro afirmou: "É claro que é de vital importância que tenha sucesso na China porque pertence à China".

Como você pode ver, Keshav Kant não apenas adota idéias racistas, mas também parece ter escrito um artigo sem fazer nenhuma pesquisa sobre o filme de Mulan.

Esperava-se que Mulan chegasse aos cinemas em 27 de março de 2019. No entanto, a Disney e a diretora Niki Caro decidiram adiar o filme devido a coronavírus.


ASSISTA: