The Boys: Amazon altera origem de Starlight para incluir trama feminista alinhada ao movimento #metoo

Em vez de se ater ao material de origem para elaborar uma narrativa convincente em torno de um momento horrível (um dos muitos) dentro do romance gráfico altamente perturbador de Garth Ennis envolvendo a personagem Starlight, a Amazon decidiu adotar uma abordagem completamente diferente. Na verdade, o showrunner, Eric Kripke, decidiu fazer do abuso sexual da Starlight um momento #MeToo no show.



Há alguns spoilers óbvios à frente, então se você não quiser estragar sua experiencia, pare de ler aqui e volte a fazer outra coisa.

De qualquer forma, na graphic novel original de The Boys, a iniciação de Starlight na Liga da Justiça, conhecida no universo de Ennis como The Seven, envolve uma felação a Homelander, A-Train e Black Noir. Ela é pressionada a fazê-lo para não perder sua inclusão no grupo. A jovem Starlight - que é cristã e celibatária - cede depois de ser encurralada pelos três membros do The Seven.

Kripke decidiu alterar a forma como o abuso aconteceu e como foi o rescaldo, espelhando a subtrama da Starlight na versão da Amazon do show sobre o modo como o movimento #MeToo se desenrolou com o ex-executivo de Hollywood Harvey Weinstein. Falando com a Entertainment Weekly, Kripke explicou ...

“Essas eram minhas escritoras e produtoras dizendo: 'Isso é algo que acontece, achamos importante falar sobre isso'.

“Originalmente, Starlight iria lidar com esse ataque e então ela realmente não tinha nenhum recurso a não ser enfrentar diretamente o Deep. Ela ia se levantar e ir atrás dele porque não estávamos vivendo em uma sociedade onde as mulheres eram acreditadas quando falavam ”. [Quando o escândalo de Weinstein se rompeu, a sala do escritor viu] a sociedade mudar em tempo real.”

A Entertainment Weekly parafraseia a intenção de Kripke e dos outros escritores ao preencher os espaços em branco com bastante jargão de esquerda, afirmando que a reescrita da história foi formulada em torno de um ambiente “masculino tóxico” dentro da alma de Hollywood…

“A história que eles criaram foi uma com foco em Starlight [Erin Moriarty] e Deep (Chace Crawford) através de uma alegoria para uma atriz que enfrenta um ambiente masculino tóxico em Hollywood. Então, em outubro de 2017, o The New York Times publicou uma matéria sobre Harvey Weinstein e as décadas de assédio sexual e acusações de agressão contra ele. O show mudou novamente."

Os pontos de discussão feministas do passado encontraram o caminho para a série da Amazon. A Entertainment Weekly explicou como Eric Kripke reescreveu completamente a história de origem de Billy Butcher para evitar a utilização de um fragmento da história que as feministas chamam de "fridging", que tecnicamente nem existe e foi usado apenas uma vez em uma única edição da Lanterna Verde, mas desde que as bruxas analfabetas leram, eles acharam que todas as histórias em quadrinhos deveriam ser assim ...

“Kripke queria também evitar o“ fridging ”, que vê as mulheres sendo mortas como motivação para os heróis masculinos. "Eu reconheço que é um clichê, mas tenho certos elementos da minha história em que estou preso", diz ele. "Sempre nos cutucou um pouco na sala dos escritores".

O Film Goblin também fez uma pausa nos outros elementos do programa, incluindo a troca de gênero entre dois personagens principais, A-Train e The Frenchman, e transformou Queen Maeve em bissexual, apesar de ela ser completamente heterossexual na graphic novels, como revelado durante a Herogasm, quando ela estava contando a Starlight sobre suas pretensas aventuras sexuais com alguns rapazes no hotel.


ASSISTA: